詞彙 "if your friend is honey, do not lick him thoroughly" 在中文的含義
"if your friend is honey, do not lick him thoroughly" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
if your friend is honey, do not lick him thoroughly
US /ɪf jʊər frend ɪz ˈhʌni, duː nɑːt lɪk hɪm ˈθɜːroʊli/
UK /ɪf jɔː frend ɪz ˈhʌni, duː nɒt lɪk hɪm ˈθʌrəli/
成語
朋友如蜜，不可舔盡, 不要過度利用他人的仁慈
do not take advantage of someone's kindness or generosity
範例:
•
He always helps you with money, but remember, if your friend is honey, do not lick him thoroughly.
他總是資助你，但記住，朋友如蜜，也不可舔盡。
•
I know she is kind, but don't ask for too many favors; if your friend is honey, do not lick him thoroughly.
我知道她很善良，但不要要求太多；朋友如蜜，也不可舔盡。